- توس — موزهٔ متروپولیتن؛ عکس تاریخی سدهٔ نوزدهم · منبع / CC0
- استخر — درفش کاویانی، ۲۰۱۵ · منبع / CC BY-SA 3.0
- مرو — Hergit، ۲۰۱۱؛ ویرایش Hic et nunc · منبع / CC BY-SA 3.0
- آتشگاه اصفهان — Ivan Mlinaric، ۲۰۰۷ · منبع / CC BY 2.0
- نقشهٔ امروز اصفهان
نقشهٔ پایه و دادههای جغرافیایی: مشارکتکنندگان OpenStreetMap؛ محدودههای رنگی راهنمای تقریبیاند و مرز تاریخی قطعی نیستند.
© OpenStreetMap contributors / ODbL
- زندگی در جی؛ آتشکده و پادگان
آتشکده، پادگان و صحنههای زندگی شهری بازسازی رواییاند. این آتشکده تصویر آتشگاهِ تپهٔ مهربین نیست؛ آن محوطه در غرب اصفهان قرار دارد. جای دقیق ساختمانها و طرح شهر در این تصویر ادعای باستانشناختی ندارد.
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- درهم خسرو دوم، ضربِ جی
Uppsala University Coin Cabinet · Public Domain Mark
منبع تصویر · Public Domain Mark 1.0
مرجع تاریخی ۱
- ورود و زندگی جمعی در یهودیه
زمان دقیق و مسیر نخستین کوچهای یهودیان به اصفهان قطعی نیست. ورود، افراد و محل گردهمایی در این تصویر بازسازی رواییاند. طاقچهٔ طومار و منورای هفتشاخه از نمونههای اواخر دوران باستان، از جمله دورا اوروپوس، الهام دارند؛ این نمونهها مدرک کشف کنیسهای در یهودیه نیستند.
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳
- گورستان یهودیان پیر بکران
Kipala, 2015, Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0 photograph
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
این عکسِ سال ۲۰۱۵، پیوندی با میراث باقیماندهٔ جامعهٔ یهودی اصفهان است؛ تاریخ بنای گنبددار و سنگقبرهای تصویر ساسانی معرفی نمیشود. تاریخگذاری باستانیِ کتیبهای در این محوطه در پژوهش این پروژه تأیید نشده است.
- مسلمانشدن همسایهها
دو صحنهٔ محله و شخصیتهای آن، روایت تصویریِ ساختهشده برای نشاندادن تغییر تدریجی آیینها هستند. دستگرفتن در تصویر، نشانهٔ روایی انتخابشده است؛ نه ادعای یک شرط همگانی برای پذیرش اسلام.
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- سکهٔ جی پس از فتح اسلامی
© Ashmolean Museum, University of Oxford, http://hcr.ashmus.ox.ac.uk
منبع تصویر · Non-commercial educational use: research, criticism or review
مرجع تاریخی ۱
سکهٔ عربساسانی، ضرب جی، ۶۲ هجری؛ تصویر با ذکر منبع در این روایت آموزشی و غیرتجاری نمایش داده شده است.
- سردر جورجیر
Ehsan Taebi (Ehsantaebi), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; resized without crop
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳
سردر بازمانده از مسجد آلبویه؛ بناهای پیرامون آن به دورههای بعد نیز تعلق دارند.
- درس در نظامیه
نظامیهٔ اصفهان در دردشت با آموزش فقه شافعی و عالمان خجندی پیوند داشت. نمای مدرسه و چیدمان آموزشی در این تصویر بازسازی روایی است، نه تصویر یک بنای بازمانده. خواندن، مباحثه و نسخهنویسی فعالیتهای پیشنهادی برای نمایش فضای آموزشیاند.
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳
- گنبد نظامالملک
Amir Pashaei / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; resized from original
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳ · مرجع تاریخی ۴
این عکس گنبد جنوبی مسجد جامع است، نه ساختمان مدرسه. برای خودِ نظامیهٔ اصفهان، اثر باقیماندهای با انتساب معتبر در منابع بررسیشده پیدا نشد. نظامیه در محلهٔ دردشت قرار داشت. نخستین مدرسهٔ باقیماندهٔ شهر، مدرسهٔ امامی از ۱۳۲۵ میلادی است.
- گنبد تاجالملک، مسجد جامع اصفهان
Taj al-Molk dome of Jameh Mosque of Isfahan, Iran 01 — Skot, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph dated 22 September 2013. Full image reproduced; no content modification.
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- محراب الجایتو، مسجد جامع اصفهان
Oljaytu mihrab — Amir Pashaei, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph dated 30 September 2019. Full image reproduced; no content modification.
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- مسجد ازیران، پیرامون اصفهان
Hadismohammadi75 / CC BY-SA 4.0; resized
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱
روستای ازیران، حدود ۳۲ کیلومتری جنوبشرق اصفهان؛ تاریخ بنا تقریبی است. این بنا در محدودهٔ نقشهٔ مرکز شهر قرار ندارد.
- هراس و کشتار
تصویر بر پایهٔ کشتار اصفهان در سال ۱۳۸۷ ساخته شده است. بیرونراندن مردم از این دروازه، محل پیکرها و آتشسوزی، صحنهپردازی تصویری است؛ نه بازنمایی یک مکان یا توالی مستند.
مرجع تاریخی ۱
- سردر شمالی درب امام
Darb-e Imam 8 — Arpourabedin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph dated May 2021. EXIF orientation applied; no content modification.
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- ارمنیان و زرتشتیان در اصفهان صفوی
کوچ اجباری ارمنیان در ۱۶۰۴–۱۶۰۵ و انتقال گروهی از زرتشتیان یزد و کرمان به اصفهان برای کار در ۱۶۰۸، زمینهٔ تاریخی این تصویر است. افراد، بنای کلیسا، سنگ صلیب و فضای آیینی بازسازی تصویریاند. فقرِ تصویر به گروه تازهواردِ نمایشدادهشده مربوط است. جای این تصویر پس از صحنهٔ سیاست مذهبی، انتخاب موضوعیِ ارائه است و تاریخِ کوچها را تغییر نمیدهد.
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳
- گنبد مسجد شیخ لطفالله
Sheikhlotfolah.jpg — Ara9979, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph taken 24 July 2017; architectural monument dates to the Safavid period.
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- کلیسای وانک
Bernard Gagnon / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; resized without crop
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳
ارمنیان جلفا در پی کوچ اجباریِ شاهعباس در ۱۶۰۴، از ۱۶۰۵ جلفای نو را ساختند. بازرگانان و هنرمندان این محله در تجارت و فرهنگ شهر نقش داشتند. کلیسای کنونی وانک در میانهٔ سدهٔ هفدهم ساخته شد؛ نقاشی امروز بنا، نمایی از اثرِ باقیمانده و مرمتشده است.
- برگی از کلیات سعدی
Abd al-Majid Taleqani, Page of Calligraphy from the Kulliyat of Sa'di, 18th century. The Metropolitan Museum of Art, The Friends of the Department of Islamic Art Fund, 1982, accession 1982.120.5. Public Domain / Open Access.
منبع تصویر · Public Domain / Met Open Access
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- تالار نهدری خانهٔ ملاباشی
Interior of Mollabashi House.jpg — Amin Fadakar (Aminfadakarr), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph taken 15 June 2021.
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- خانهٔ مشروطیت اصفهان
ترنج سپاهان / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; resized without crop
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
این خانهٔ قاجاری، مرتبط با حاجآقانورالله نجفی، محل نشستهایی دربارهٔ مشروطه بود و اکنون موزه است. تصویر، ارسیِ بنای باقیمانده در سال ۲۰۱۹ را نشان میدهد؛ سال دقیق ساخت در این ارائه تعیین نمیشود.
- سردر کارخانهٔ ریسباف
Risbaf factory.jpg — Fariivash, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photograph taken 11 December 2017.
منبع تصویر · CC BY-SA 4.0
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲
- انقلاب در خیابانهای اصفهان
تصویرسازی برای این پروژه، با الهام از زبان تصویری چاپ و تصویرگری ایران در اواخر دههٔ ۱۳۵۰ و اوایل دههٔ ۱۳۶۰؛ منابع زیر برای زمینهٔ تاریخی استفاده شدهاند.
مرجع تاریخی ۱
- جنگ و سوگواری شهر
تصویرسازی برای این پروژه، با الهام از زبان تصویری چاپ و تصویرگری ایران در اواخر دههٔ ۱۳۵۰ و اوایل دههٔ ۱۳۶۰؛ منابع زیر برای زمینهٔ تاریخی استفاده شدهاند. صحنه از تشییع اصفهان در سال ۱۳۶۱ الهام میگیرد. مقایسهٔ نسبت جانباختگان جنگ به جمعیت دربارهٔ استان اصفهان است؛ منابع بر سر رتبهٔ دقیق یکسان نیستند.
مرجع تاریخی ۱ · مرجع تاریخی ۲ · مرجع تاریخی ۳
منابع روایت
توضیحات تاریخی از منابع زیر و فهرست آثار استفاده میکنند. صحنههای زندگی مردم، خوانشی از تصویرسازیهای این مجموعهاند.