دیدار اصفهان تاریخ اصفهان
فهرست دیدار
نسخهٔ ارائهچهار شهر
بخش‌ها
عکس تاریخی برج و باروی ویران توس
توس
بقایای پی‌ها و دیوارهای استخر
استخر
ویرانه قیزقلعه بزرگ در مرو، ترکمنستان امروزی
مرو
آتشگاه اصفهان و آبادی‌های پیرامون آن
اصفهان
↓
نمای کلی نقشهٔ اصفهان برای معرفی شهر

روایت خواندنی · حدود ۲۰ دقیقه مطالعه

تاریخ اصفهان

اصفهان بارها پایتخت، میدان جنگ، مرکز دادوستد و شهرِ بازماندگان بوده است. برای شناخت آن، باید از میدان‌ها و کاخ‌های مشهور فراتر رفت و به آب، کشتزارها، محله‌ها، کارگاه‌ها و مردمی نگاه کرد که زندگی شهر را ادامه داده‌اند.

این روایت از سکونتگاه‌های باستانی آغاز می‌شود و با تغییر جای مرکز شهر، گسترش بازار و مدرسه، دوره‌های ویرانی و بازسازی و سرانجام شهر مدرن پیش می‌رود. نقشهٔ هر دوره کنار تصاویر می‌ماند تا دگرگونی زندگی مردم را بتوان در جغرافیای شهر دنبال کرد.

آغاز روایت ←

پیش از شکل‌گیری شهر بزرگ، زندگی در دشت به پیوند آبادی‌ها، زمین و راه‌های آب وابسته بود. برای آغاز اصفهان نمی‌توان یک تاریخ قطعی یا بنیان‌گذار واحد معرفی کرد؛ این بخش از روند سکونت و کشاورزی شروع می‌کند.

دو تصویر روی هم: بالا، ورود مردم و ساخت خانه‌های نخستین؛ پایین، برداشت غله و آماده‌کردن انگور در سکونتگاهی بزرگ‌تر و بدون بارو.

دورهٔ باستان

آغاز سکونت و کشاورزی

در تصویر بالا، رسیدن به محل سکونت و برپاشدن خانه‌های نخستین دیده می‌شود؛ در پایین، کشت و برداشت و آماده‌کردن محصول، زندگی منظم‌تری را شکل داده است. زمینِ قابل کشت و دسترسی به آب، امکان ماندن را فراهم می‌کردند. با بیشترشدن محصول و جمعیت، نیاز به انبار، ابزار و مبادله نیز بیشتر می‌شد؛ آبادی کم‌کم به مجموعه‌ای از کارهای وابسته به یکدیگر تبدیل می‌شد.

بیشترشدن خانه‌ها، تقسیم کار و مبادلهٔ محصول می‌توانست یک آبادی را بزرگ‌تر کند. در این مرحله، نقشه هنوز سکونتگاهی بی‌بارو را نشان می‌دهد؛ ورود به جیِ محصور، مرحلهٔ بعدی روایت است.

در دورهٔ ساسانی، جی یکی از مراکز مهم اداری و نظامی منطقه بود. بارو و دروازه‌ها، ضرابخانه و پیوند با زمین‌های پیرامون، تصویری از نقش‌های مختلف این شهر به دست می‌دهند.

کارگران باروی جی را تقویت می‌کنند و مردم از دروازه رفت‌وآمد دارند.

دورهٔ ساسانی

استوارکردن باروی جی

جیِ ساسانی شهری محصور بود. دروازه‌ها مرز میان فضای درون شهر و راه‌ها و کشتزارهای بیرون را مشخص می‌کردند، اما زندگی شهر به رفت‌وآمد از همین مرز وابسته بود. تصویر، تقویت بارو را در کنار ورود و خروج مردم نشان می‌دهد: دفاع از شهر و تأمین نیازهای روزانه، دو کار جدا از هم نبودند.

منابع تاریخی
دو تصویر روی هم از جی در دورهٔ ساسانی: بالا، آتشکده با آتشدانِ سرپوشیده، مردم و کارگاه‌ها؛ پایین، بارو، نگهبانان، اصطبل و آماده‌سازی اسب‌ها و سربازان.

دورهٔ ساسانی

زندگی در جی؛ آتشکده و پادگان

دو بخش تصویر، زندگی شهری را در کنار کارکردهای مذهبی و نظامی می‌گذارند: پیشه‌ور و بازار در کنار آتشکده، و بارو و اصطبل در کنار نگهبانان. این‌ها کمک می‌کنند جی را فراتر از یک دژ تصور کنیم؛ شهری با کار، مبادله و آیین‌های روزانه. آتشکدهٔ این صحنه با محوطهٔ آتشگاه بر تپهٔ مهربین، در غرب اصفهان، یکی نیست.

منابع تاریخی
روی درهم خسرو دوم، ضربِ جیپشت درهم خسرو دوم، با نقش آتشدان

جی، حدود ۶۱۸ میلادی

درهم خسرو دوم، ضربِ جی

این دو تصویر، رو و پشت یک درهم نقرهٔ خسرو دوم را نشان می‌دهند. نشان ضرابخانه به جی نسبت داده شده و فهرست دانشگاه اوپسالا آن را به حدود سال ۶۱۸ میلادی تاریخ‌گذاری می‌کند. چهرهٔ شاه و آتشدان، زبان رسمی قدرت ساسانی را بر سکه نشان می‌دهند؛ محل ضرب نیز شاهدی از حضور جی در شبکهٔ اداری و پولی آن دوره است.

منابع تاریخی
Uppsala University Coin Cabinet · Public Domain Mark

تاریخ اصفهان فقط تاریخ یک هستهٔ محصور نیست. در کنار جی، سکونتگاه یهودیان نیز در شکل‌گیری جغرافیای بعدی شهر سهم داشت؛ یهودیه در سده‌های اسلامی گسترش بیشتری یافت.

دو تصویر روی هم: بالا، ورود یهودیان به سکونتگاهی در دشت اصفهان و خوشامدگویی ساکنان؛ پایین، گردهمایی برای خواندن تورات، با طاقچهٔ طومارها و نقش منورای هفت‌شاخه. زنان موی آشکار دارند و رود در تصویر نیست.

دورهٔ ساسانی

ورود و زندگی جمعی در یهودیه

گروهی از تازه‌واردان اسباب خود را پایین می‌گذارند و خانه می‌سازند؛ در بخش پایین، گردهمایی و خواندن تورات به زندگی جمعی شکل می‌دهد. تاریخ و مسیر دقیق نخستین کوچ یهودیان به اصفهان روشن نیست و روایت‌های متفاوتی دربارهٔ آن وجود دارد. آنچه در شناخت شهر اهمیت دارد، حضور جامعه‌ای است که سکونتگاهش بعدها با رشد یهودیه در جغرافیای اصفهان جایگاه مهمی پیدا کرد.

منابع تاریخی
عکس سال ۲۰۱۵ از گورستان سِرَح بت آشر در پیربکران، با سنگ‌قبرها و بنای گنبددار آجری در دامنهٔ کوه.

نمای امروزی محوطه · عکس ۲۰۱۵

گورستان یهودیان پیر بکران

این عکسِ سال ۲۰۱۵، گورستان یهودیان پیر بکران در جنوب‌غربی اصفهان را نشان می‌دهد. محوطه با سنت زیارتیِ سِرَح بت آشر پیوند دارد و نشانه‌ای از میراث جامعهٔ یهودی منطقه است. عکس، شاهد امروزیِ این پیوند است؛ بنای گنبددار و سنگ‌قبرهایی که می‌بینیم به‌عنوان آثار ساسانی معرفی نمی‌شوند.

منابع تاریخی
Kipala · 2015 · CC BY-SA 4.0

در میانهٔ سدهٔ هفتم میلادی، جی به قلمرو خلافت درآمد. تغییر فرمانروایی آغاز دوره‌ای تازه بود؛ تغییر باورها، زبان نهادها و سازمان محله‌ها در زمانی طولانی‌تر رخ داد.

حکومت شهر تغییر می‌کند؛ دگرگونی باورهای مردم به‌تدریج رخ می‌دهد.

حدود ۶۴۲ تا ۶۴۴ میلادی

ورود سپاه عرب به جی

با ورود سپاه عرب و پایان فرمانروایی ساسانی، ادارهٔ جی در چارچوب قدرت تازه قرار گرفت. این تغییر سیاسی را نباید با مسلمان‌شدن هم‌زمان همهٔ مردم یکی دانست. مردم همچنان باید زمین را می‌کاشتند، دادوستد می‌کردند و دربارهٔ جایگاه خود در نظم تازه تصمیم می‌گرفتند؛ دگرگونی زندگی محله‌ها در نسل‌های بعد ادامه یافت.

منابع تاریخی

در سده‌های نخست اسلامی، وزن شهر به‌تدریج به سوی هستهٔ یهودیه و محدودهٔ مسجد جامعِ بعدی جابه‌جا شد. اصفهان اسلامی از رشد و پیوند محله‌ها شکل گرفت، نه از تعویض ناگهانی همهٔ شهرِ پیشین.

دو تصویر روی هم از یک محله: بالا، مردی با سبد شاهد مسلمان‌شدن همسایه‌هاست؛ پایین، همان مرد در سال‌های بعد به نماز جماعت پیوسته و زندگی روزمره در کوچه ادامه دارد.

حدود سدهٔ دهم میلادی

مسلمان‌شدن همسایه‌ها

در بخش بالا، مردی نظاره‌گر پذیرش اسلام از سوی همسایه‌هاست؛ در بخش پایین و در زمانی دیگر، خودش در نماز جماعت حضور دارد. تصویر، فاصله میان آشنایی با آیین تازه و پیوستن به آن را نشان می‌دهد. تغییر دین در ایرانِ نخستین اسلامی روندی تدریجی بود و ارتباط‌های اجتماعی، شرایط حکومتی و انگیزه‌های دینی در آن نقش داشتند. تداوم جامعه‌های زرتشتی و یهودی نیز بخشی از همین تاریخ است.

منابع تاریخی
روی سکهٔ جی؛ چهرهٔ خسرو دوم و عبارت بسم‌اللهپشت سکهٔ جی؛ نقش آتشدان و دو نگهبان

۶۲ هجری قمری / ۶۸۱–۶۸۲ میلادی

سکهٔ جی پس از فتح اسلامی

این سکهٔ ضربِ جی به سال ۶۲ هجری، چند دهه پس از فتح، تعلق دارد. چهرهٔ خسرو و نقش آتشدان هنوز از سکه‌های ساسانی باقی مانده‌اند و عبارت «بسم‌الله» به آن افزوده شده است. کنار هم قرارگرفتن این عناصر، نمونه‌ای زودهنگام از گذار سیاسی و تداوم ابزارهای اداری است؛ زبان و نقش پول، یک‌باره از نو ساخته نشد.

منابع تاریخی
© Ashmolean Museum, University of Oxford, http://hcr.ashmus.ox.ac.uk

اصفهان در سده‌های دهم و یازدهم میلادی برای حکومت آل‌بویه اهمیت سیاسی و فرهنگی داشت. سردر جورجیر از نشانه‌های بازماندهٔ معماری این دوره است و پیش از بناهای بزرگ سلجوقی قرار می‌گیرد.

آجرکاری و گچ‌بریِ بازمانده از مسجد جورجیر، در قلب اصفهان.

اصفهان · اواخر سدهٔ دهم میلادی · آل‌بویه

سردر جورجیر

سردر جورجیر از بازمانده‌های مسجدی در دورهٔ آل‌بویه است. آجرکاری و گچ‌بریِ فشردهٔ آن، پیش از گسترش بزرگ مسجد جامع در دورهٔ سلجوقی، از فعالیت ساختمانی در قلب اصفهان خبر می‌دهد. دیدن این بخش بازمانده در میان بناهای متأخر، یادآور آن است که ساختمان‌های شهر اغلب لایه‌های چند دوره را در کنار هم نگه می‌دارند.

منابع تاریخی
Ehsan Taebi (Ehsantaebi), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; resized

در سدهٔ یازدهم، اصفهان از مراکز مهم حکومت سلجوقی شد. گسترش مسجد جامع و پشتیبانی از مدرسه‌ها، جایگاه سیاسی شهر را با آموزش، وقف و اقتدار عالمان پیوند می‌داد.

دو تصویر روی هم از نظامیه: بالا، ورود شاگردان، گردش کتاب‌ها و حجره‌های مطالعه؛ پایین، تدریس استاد، پرسش‌وپاسخ شاگردان، خواندن و یادداشت‌برداری.

اواخر سدهٔ یازدهم میلادی

درس در نظامیه

نظامیهٔ اصفهان با پشتیبانی نظام‌الملک و آموزش فقه شافعی پیوند داشت. در بخش بالای تصویر، ورود شاگردان و گردش کتاب‌ها دیده می‌شود؛ در پایین، درس، پرسش و یادداشت‌برداری. در این نوع مدرسه، فقه و علوم دینی و زبان عربی محور آموزش بودند. اعتبار استادان، اقامت شاگردان و پشتیبانی مالیِ وقف، شهر را به شبکه‌ای از سفر و انتقال دانش متصل می‌کرد.

منابع تاریخی
گنبد آجری جنوبی مسجد جامع اصفهان، ساخته‌شده به فرمان نظام‌الملک، با کتیبه در پایهٔ گنبد

مسجد جامع اصفهان · ۱۰۸۶–۱۰۸۷ میلادی · سلجوقی

گنبد نظام‌الملک

گنبد جنوبی مسجد جامع در سال‌های ۱۰۸۶ تا ۱۰۸۷ میلادی و با پشتیبانی نظام‌الملک ساخته شد. این بنا، همراه با مدرسه‌هایی که او حمایت می‌کرد، از رابطهٔ قدرت سیاسی و نهادهای مذهبی و آموزشی خبر می‌دهد. عکسِ این صفحه گنبد مسجد جامع است؛ آن را نباید با ساختمان نظامیه اشتباه گرفت.

منابع تاریخی
Amir Pashaei / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; resized from original
گنبد تاج‌الملک، مسجد جامع اصفهان

اصفهان؛ ۱۰۸۸ تا ۱۰۸۹ میلادی؛ دورهٔ سلجوقی

گنبد تاج‌الملک، مسجد جامع اصفهان

گنبد شمالی یا گنبد تاج‌الملک، از سال‌های ۱۰۸۸ تا ۱۰۸۹ میلادی، نمونه‌ای برجسته از معماری آجری سلجوقی است. دقت تناسب‌ها و چیدمان آجرها، خودِ مصالح را به بخش اصلی تزیین تبدیل می‌کند. مسجد جامع با افزوده‌های دوره‌های مختلف باقی مانده است؛ این گنبد یکی از لایه‌های آن تاریخ طولانی است.

منابع تاریخی
Photo: Skot · CC BY-SA 4.0

حملات مغول در سدهٔ سیزدهم، امنیت و زندگی شهری را به‌شدت آسیب زد. تصاویر این بخش از فضای عمومیِ زیر حمله به پناه‌گرفتن ساکنان در خانه‌ها حرکت می‌کنند.

با ورود مهاجمان، مردم از بازار و کوچه‌ها می‌گریزند.

سدهٔ سیزدهم میلادی

حملهٔ مغول

حملهٔ مغول فقط تغییر یک فرمانروا نبود؛ کشتار و ناامنی، کارِ بازار و پیوند شهر با پیرامونش را نیز مختل کرد. در این صحنه، فضای عمومی که محل رفت‌وآمد و خریدوفروش بود به محل گریز تبدیل شده است. مسیر بسته، کالای رهاشده و حرکت مردم، فروپاشیِ نظم روزانه را از نگاه ساکنان نشان می‌دهند.

منابع تاریخی
ساکنان برای در امان ماندن، در زیرزمین پناه می‌گیرند.

روزهای حملهٔ مغول

پناه‌گرفتن در زیرزمین

روایت از خیابان به زیرزمین می‌رود. اینجا دغدغه، حفظ جان و کم‌کردن نشانه‌های حضور است؛ نه ادامهٔ کار و نه دفاع از بازار. گردآمدن چند نفر در فضای بسته، بُعدی از تجربهٔ غیرنظامیان را نشان می‌دهد که در شرحِ پیروزی سپاه‌ها کمتر دیده می‌شود: انتظار، ترس و بی‌خبری از آنچه بالای سرشان می‌گذرد.

میان حملهٔ مغول و یورش تیمور بیش از یک سده فاصله بود. در اوایل سدهٔ چهاردهم، بازسازی و فعالیت‌های آموزشی و هنری دوباره گسترش یافت؛ آثار ایلخانیِ بعد از تصاویر، بخشی از شواهد همین دوره‌اند.

اوایل سدهٔ چهاردهم میلادی

بازسازی پس از مغول

حملهٔ مغول و یورش تیمور بلافاصله پشت سر هم رخ ندادند. در اوایل سدهٔ چهاردهم، دوره‌ای از بازسازی و رونق دوباره در اصفهان شکل گرفت. فعالیت پیشه‌وران و نهادهای وقفی و آموزشی ادامه یافت. محراب الجایتو و مسجد ازیران که در ادامه می‌بینیم، از همین دورهٔ ایلخانی‌اند و مانع از آن می‌شوند که این فاصلهٔ تاریخی را یکسره خالی تصور کنیم.

منابع تاریخی
محراب الجایتو، مسجد جامع اصفهان

۱۳۱۰ میلادی · دورهٔ ایلخانی

محراب الجایتو، مسجد جامع اصفهان

محراب گچ‌بریِ الجایتو در سال ۱۳۱۰ میلادی به مسجد جامع افزوده شد. نوشته‌ها و نقش‌های گیاهیِ آن، مهارت کارگاه‌های هنری را پس از دورهٔ تهاجم نشان می‌دهند. مسجدی که در دوره‌های پیشین شکل گرفته بود، در حکومت تازه نیز محل سرمایه‌گذاری و کار هنرمندان باقی ماند.

منابع تاریخی
Photo: Amir Pashaei · CC BY-SA 4.0
گنبد آجری مسجد ازیران در جنوب‌شرق اصفهان

حدود ۱۳۲۵ میلادی · دورهٔ ایلخانی · جنوب‌شرق اصفهان

مسجد ازیران، پیرامون اصفهان

مسجد ازیران، با گنبد آجری و تاریخ تقریبی ۱۳۲۵ میلادی، در حدود ۳۲ کیلومتری جنوب‌شرقی اصفهان قرار دارد. این بنا یادآوری می‌کند که زندگی و ساخت‌وسازِ دورهٔ ایلخانی به مرکز شهر محدود نبود. برای فهم اصفهان، آبادی‌ها و زمین‌های امتداد زاینده‌رود نیز بخشی از تصویرند.

منابع تاریخی
Hadismohammadi75 / CC BY-SA 4.0; resized

تیمور در سال ۱۳۸۷ میلادی اصفهان را گرفت. شورش و کشته‌شدن مأموران او با کشتار گستردهٔ مردم پاسخ داده شد؛ این واقعه ضربه‌ای تازه به شهری بود که پیش‌تر بازسازی را تجربه کرده بود.

پس از شورش علیه مأموران تیمور، کشتار گسترده در شهر آغاز می‌شود.

۱۳۸۷ میلادی

تصرف و کشتار اصفهان

در سال ۱۳۸۷ میلادی، پس از تصرف اصفهان به دست تیمور، شورش علیه مأموران او و کشته‌شدن آنان با کشتار گسترده پاسخ داده شد. ارقام کشته‌شدگان در روایت‌های تاریخی را نمی‌توان آمار دقیق دانست، اما شدت فاجعه روشن است. تصویر، ورود قدرت نظامی به فضای شهر و آسیب‌پذیری ساکنان را پیش از صحنهٔ بعدی نشان می‌دهد.

منابع تاریخی
دو تصویر روی هم: بالا، مردم هراسان به اجبار سپاهیان از دروازهٔ شهر بیرون می‌روند؛ پایین، پیکرهای کشته‌شدگان، کرکس‌ها و شهر در آتش.

۱۳۸۷ میلادی

هراس و کشتار

دو بخش تصویر، بیرون‌راندن مردم و پیامد کشتار را کنار هم قرار می‌دهند. مرکز توجه از فاتح به کسانی منتقل می‌شود که امکان دفاع یا تصمیم‌گیری ندارند. پیکرها، پرندگان و شهرِ آسیب‌دیده، فاصلهٔ میان خبرِ کوتاهِ «فتح شهر» و معنای انسانیِ آن را آشکار می‌کنند؛ اینجا ادامهٔ زندگی، دیگر امری بدیهی نیست.

زنی در را نگه می‌دارد تا نوجوانی راهی برای فرار پیدا کند.

۱۳۸۷ میلادی

گریز از شهر

زنی در را نگه می‌دارد تا نوجوانی راه فرار پیدا کند. بیرون، خشونت به کوچه رسیده و درون خانه، فرصت تصمیم‌گیری کوتاه است. نگه‌داشتن در چند ثانیه برای زنده‌ماندن دیگری می‌خرد. پشت سرِ نوجوان، خانه و محله‌ای می‌ماند که دیگر امن نیست؛ نخستین مسئلهٔ بازماندگان، یافتن پناه و راهی برای ادامهٔ زندگی است.

بازگشت زندگی پس از تیمور تدریجی و ناهموار بود. تعمیر خانه و کارگاه در کنار ناامنی ادامه داشت، اما این دوره فقط خلأ و ویرانی نبود؛ درب امام در سال ۱۴۵۳، پیش از پایتخت‌شدن صفوی، ساخته شد.

در میان ویرانه‌ها، تعمیر خانه‌ها و بازگشت به زندگی آغاز می‌شود.

پس از حملهٔ تیمور

بازگشت و تعمیر خانه

در میان ویرانه‌ها، تعمیر یک خانه با وضعِ کل محله پیوند دارد. سرپناه به‌تنهایی کافی نیست؛ راه، آب، همسایه و کارگاه نیز باید دوباره به کار بیفتند. مردِ مشغول تعمیر در تصویر، در مقیاس شهر کوچک است اما از بقیهٔ صحنه جدا نیست: بازگشت به زندگی از کنار هم قرارگرفتن همین کارهای محدود آغاز می‌شود.

آجر، چوب و فلزِ بناهای ویران برای تعمیر و ساخت دوباره به کار می‌روند.

اوایل سدهٔ پانزدهم میلادی

کار با مصالح بازیافتی

آجرِ سالم از دیوار فروریخته جدا می‌شود، چوب دوباره اندازه می‌خورد و فلز به کار تازه‌ای می‌آید. این صحنهٔ استفادهٔ دوباره از مصالح، راهی برای نشان‌دادن زندگی با منابع محدود است. بازسازی همیشه با طرح بزرگ و ساختمان تازه شروع نمی‌شود؛ گاه به معنی قابل‌استفاده‌کردن آن چیزی است که هنوز باقی مانده.

سردر شمالی درب امام

۱۴۵۳ میلادی · دورهٔ قره‌قویونلو

سردر شمالی درب امام

سردر شمالی درب امام در سال ۱۴۵۳ میلادی، در روزگار جهانشاه قره‌قویونلو، ساخته شد. بنابراین این بنا به دورهٔ پس از سلطهٔ تیموری در اصفهان تعلق دارد، نه به ساخت‌وساز صفوی. کاشی‌کاریِ آن شاهدی است بر ادامهٔ کار هنری و حمایت از بناهای مذهبی، پیش از آنکه شهر دوباره پایتخت شود.

منابع تاریخی
Photo: Arpourabedin · CC BY-SA 4.0

با پایتخت‌شدن اصفهان در روزگار شاه عباس اول، گسترش تازه‌ای در جنوب و غرب شهر آغاز شد. این فصل ساخت‌وساز و تجارت، سیاست مذهبی و جابه‌جایی جمعیت‌ها را دنبال می‌کند و با محاصرهٔ ۱۷۲۲ پایان می‌یابد.

کاشی‌کاران و پیشه‌وران در میان ساخت‌وسازهای پایتخت صفوی

حدود ۱۶۲۰ میلادی

ساخت‌وساز در پایتخت

در پایان سدهٔ شانزدهم، شاه عباس اول اصفهان را به پایتخت تبدیل کرد. میدان نقش جهان، مجموعهٔ دولتخانه، چهارباغ و پل‌ها، گسترش تازهٔ شهر را به بازار قدیم و سوی دیگر رود پیوند می‌دادند. تصویر بر کارِ کاشی‌کار و بنّا تمرکز دارد: شکوهِ پایتخت، حاصل گردآمدن مهارت، مصالح، سرمایه و نیروی کار بود.

منابع تاریخی
دادوستد بازرگانان و کارِ پیشه‌وران در شهر صفوی

حدود ۱۶۳۰ میلادی

تجارت و تازه‌واردان

رونق پایتخت با راه‌های دوردست پیوند داشت. ابریشم، پارچه، رنگ و کالاهای دیگر از شبکه‌هایی می‌گذشتند که ایران را به هند، قلمرو عثمانی، خلیج فارس و اروپا متصل می‌کردند. بازرگانان ارمنیِ جلفای نو در این مبادله نقش مهمی داشتند. رسیدن کالا و آشنایی با مواد و سفارش‌های تازه، برای کارگاه‌های شهر فرصت‌هایی ایجاد می‌کرد که از مرز بازار محلی فراتر می‌رفت.

منابع تاریخی
مردم در فضای عمومی شهر و در برابر کارگزاران و آیین مذهبی حکومت صفوی

سدهٔ هفدهم؛ تداوم سیاست مذهبی صفویان

سیاست مذهبی و زندگی شهر

تشیع دوازده‌امامی از آغاز حکومت صفوی، پیش از پایتخت‌شدن اصفهان، مذهب رسمی شده بود. در پایتخت، حمایت از عالمان، مسجدها و آیین‌های عمومی به گسترش آن کمک می‌کرد و فشار حکومتی نیز بر زندگی دینی اثر می‌گذاشت. این دگرگونی برای همهٔ مردم یکسان نبود؛ جایگاه اجتماعی و امکان حفظ آیین، به رابطهٔ هر گروه با قدرت وابسته بود.

منابع تاریخی
دو تصویر روی هم از تازه‌واردان اصفهان صفوی: بالا، ارمنیان با کشیش، صلیب و انجیل در جلفای نو؛ پایین، زرتشتیان با جامه‌های وصله‌دار و اثاث اندک، در کنار کار ساختمانی و موبدی با پوشش دهان در برابر آتشدانِ سرپوشیده.

اوایل سدهٔ هفدهم میلادی

ارمنیان و زرتشتیان در اصفهان صفوی

بخش بالا به ارمنیانِ جلفای نو و بخش پایین به زرتشتیان اختصاص دارد. جابه‌جایی بسیاری از مردم در این دوره، انتخابی آزادانه نبود؛ سیاست‌های شاهان جمعیت‌ها را به پایتخت می‌آورد. شبکه‌های تجاری ارمنی به رونق شهر کمک کردند، اما گروه‌ها و خانواده‌های مهاجر از امکانات برابر برخوردار نبودند. در بخش پایین، جامه‌های ساده، اثاث اندک و کار بدنی، وضعیت دشوارتر گروهی از زرتشتیان را برجسته می‌کند.

منابع تاریخی
سپاه افغان بیرون شهر و مردم گرسنه درون اصفهان در محاصرهٔ ۱۷۲۲

۱۷۲۲ میلادی

محاصرهٔ اصفهان

در سال ۱۷۲۲، سپاه افغان پس از پیروزی در گلون‌آباد اصفهان را محاصره کرد. فشار بیرونِ شهر و گرسنگیِ درونِ آن، دو بخش یک بحران بودند: بسته‌شدن راه تأمین خوراک، توان مقاومت را فرسوده می‌کرد. در پاییز همان سال شاه سلطان حسین تسلیم شد. پایتختی که به شبکهٔ وسیع تأمین وابسته بود، با قطع آن شبکه به‌شدت آسیب‌پذیر شد.

منابع تاریخی
زنی کنار کودک، خمرهٔ خالی و دارایی اندکش در روزهای گرسنگی شهر

۱۷۲۲ میلادی

گرسنگی در شهر محاصره‌شده

ظرف خالی و اندک داراییِ کنار مادر و کودک، محاصره را از مقیاس لشکر و دیوار به مقیاس خوراک روزانه می‌آورد. نبود غذا فقط یک مشکل نظامی نبود؛ بدن، مراقبت و روابط میان مردم را فرسوده می‌کرد. این تصویر روی آن لحظه مکث می‌کند که ذخیره‌های خانه دیگر پاسخ‌گوی ادامهٔ زندگی نیستند.

گنبد مسجد شیخ لطف‌الله

اوایل سدهٔ هفدهم میلادی؛ اصفهان

گنبد مسجد شیخ لطف‌الله

مسجد شیخ لطف‌الله در ضلع شرقی میدان نقش جهان، از بناهای شاخص پایتخت صفوی است. گنبد و نقش‌های کاشیِ آن بخشی از مجموعه‌ای بودند که تجارت، دربار و آیین مذهبی را در پیرامون میدان کنار هم می‌گذاشت. اثرِ باقی‌مانده، امکان می‌دهد حاصل کارِ پیشه‌ورانی را ببینیم که پیش‌تر در صحنهٔ ساخت‌وساز حضور داشتند.

منابع تاریخی
Photo: Ara9979 · CC BY-SA 4.0
نمای داخلی کلیسای وانک با دیوارنگاره‌های مذهبی، تزیینات زرین و کاشی‌های رنگی.

دورهٔ صفوی؛ ۱۶۵۳ تا ۱۶۶۴ میلادی

کلیسای وانک

ساختمان کنونی کلیسای وانک در میانهٔ سدهٔ هفدهم گسترش یافت. دیوارنگاره‌های مسیحی، تزیینات و کاشی‌ها از زندگی مذهبی و هنری ارمنیان جلفای نو خبر می‌دهند. وانک نشان می‌دهد که تاریخ هنر اصفهان صفوی را نمی‌توان فقط با بناهای درباری و مسجدها روایت کرد؛ جامعهٔ ارمنی نیز بخشی از سازندگان فرهنگ شهر بود.

منابع تاریخی
Bernard Gagnon / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; resized

سقوط صفویان به معنی پایان همهٔ فعالیت‌های اصفهان نبود. با کوچک‌شدن بازارِ درباری و جابه‌جایی مراکز قدرت، زندگی اقتصادی و هنری شهر در شرایط محدودتر ادامه پیدا کرد.

پیشه‌وران در دکان کوچک، میان بازار کم‌رونق و بناهای آسیب‌دیده

سدهٔ هجدهم میلادی

تجارت پس از سقوط

پس از سقوط صفویان، جنگ‌های سدهٔ هجدهم و انتقال مراکز قدرت، اصفهان را با بازاری محدودتر روبه‌رو کرد. از دست‌رفتن جایگاه پایتخت، سفارش‌های بزرگ و درآمدهای وابسته به دربار را کاهش می‌داد. با این همه، شهر به‌طور کامل از کار نایستاد: دکان، کارگاه و روابط تجاری در مقیاس‌های دیگر ادامه یافتند و زمینهٔ دوره‌های بعد را نگه داشتند.

منابع تاریخی
برگی از کلیات سعدی

سدهٔ هجدهم میلادی؛ ایران

برگی از کلیات سعدی

این برگ از کلیات سعدی با خوشنویسی عبدالمجید طالقانی، به سدهٔ هجدهم تعلق دارد. قرارگرفتن آن پس از تصویر بازار کم‌رونق، یادآور ادامهٔ کار هنری در روزگاری دشوار است. کاهش قدرت سیاسی یک شهر، همهٔ مهارت‌ها و رابطه‌های فرهنگیِ آن را به‌طور هم‌زمان از میان نمی‌برد.

منابع تاریخی
The Metropolitan Museum of Art · Public Domain

اصفهان قاجاری دیگر پایتخت نبود، اما همچنان مرکز مهم بازار، تولید و اقتدار مذهبی به شمار می‌رفت. تجارت خارجی، مشروطه و مدرسه‌های تازه، چهرهٔ شهر و افق زندگی مردم را تغییر می‌دادند.

حسابدار و بازرگانان در تجارتخانه و بازار اصفهان قاجاری

حدود ۱۸۸۰ میلادی

صادرات و تجارتخانه

در سدهٔ نوزدهم، اصفهان بار دیگر از مراکز مهم دادوستد بود؛ راه‌های تجاری آن را به تهران و بندرهای خلیج فارس متصل می‌کردند. تولید و صادرات کالاهایی چون فرش و محصولات تجاری، از جمله تریاک، با بازارهای دور پیوند می‌خورد. در تجارتخانه، حساب، اعتبار و شناخت شریکان به اندازهٔ جابه‌جایی خودِ کالا اهمیت داشت. گسترش این مبادلات نیز سود و فشار اقتصادی را به‌طور برابر میان مردم تقسیم نمی‌کرد.

منابع تاریخی
دو تصویر: گردهمایی مشروطه‌خواهان در اصفهان، و حرکت نیروهای بختیاری و اصفهانی به سوی تهران

۱۹۰۶ تا ۱۹۰۹ میلادی

اصفهان و بازگشت مشروطه

در مشروطه، اصفهان هم محل سازمان‌دهی سیاسی بود و هم پایگاه حرکت نیروهای نظامی. انجمن ولایتی با حضور بازرگانان، اصناف و علما و به ریاست حاج‌آقا نورالله، بخشی از سیاست تازهٔ شهر را شکل داد. پس از به توپ بستن مجلس، مشروطه‌خواهان محلی با نیروهای بختیاری همکاری کردند و در آغاز ۱۹۰۹ کنترل شهر از دست حاکم خارج شد.

در بخش پایین، حرکت نیروهای بختیاری و اصفهانی به سوی تهران دیده می‌شود. پیشرویِ جنوب به رهبری سردار اسعد، در کنار نیروهای شمال و مقاومت‌های دیگر، به برکناری محمدعلی‌شاه و بازگشت حکومت مشروطه در ژوئیهٔ ۱۹۰۹ کمک کرد. این نتیجه حاصل یک ائتلاف بود؛ نقش اصفهان مهم بود، اما به‌تنهایی تمام رویداد را توضیح نمی‌دهد.

منابع تاریخی
دختران در کلاس درس و زنی در آستانهٔ مدرسه

حدود ۱۹۱۸ میلادی

آموزش دختران

در اواخر قاجار، آموزش جدید به‌تدریج در کنار مکتب و مدرسهٔ سنتی جا باز کرد. مدرسه‌های جامعه‌های ارمنی و یهودی و فعالیت‌های آموزشیِ دیگر، بخشی از این تغییر بودند. راهِ تحصیل دختران با محدودیت و مخالفت روبه‌رو بود و برای همه یکسان باز نمی‌شد. تصویر کلاس، تغییر را در مقیاس روزانه نشان می‌دهد: کتاب و درس، امکان تازه‌ای برای حضور در زندگی اجتماعی فراهم می‌کردند.

منابع تاریخی
تالار نه‌دری خانهٔ ملاباشی

دورهٔ قاجار؛ اصفهان

تالار نه‌دری خانهٔ ملاباشی

تالار نه‌دریِ خانهٔ ملاباشی با ارسی‌های رنگی و آینه‌کاری، جلوه‌ای از فضای مسکونیِ دورهٔ قاجار است. عکس، وضع مرمت‌شدهٔ امروزِ بنا را نشان می‌دهد. در کنار روایت تجارتخانه و مدرسه، این تالار وجه دیگری از شهر را آشکار می‌کند: سرمایه و مهارت هنری در ساخت و آراستن خانه‌ها نیز به کار می‌رفتند.

منابع تاریخی
Photo: Amin Fadakar · CC BY-SA 4.0
شیشه‌های رنگی ارسی خانهٔ مشروطیت اصفهان؛ چند بازدیدکننده در حیاط از پشت پنجره دیده می‌شوند.

دورهٔ قاجار؛ پیوند با جنبش مشروطه

خانهٔ مشروطیت اصفهان

خانهٔ مشروطیت با حاج‌آقا نورالله نجفی و نشست‌های مرتبط با جنبش مشروطه پیوند دارد و امروز موزه است. تصویر ارسیِ بازمانده، مکانی واقعی را به صحنهٔ گردهماییِ پیشین وصل می‌کند. سیاست تازه فقط در پایتخت شکل نمی‌گرفت؛ خانه‌ها و انجمن‌های شهرهای دیگر نیز محل گفتگو و تصمیم‌گیری بودند.

منابع تاریخی
ترنج سپاهان / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0; resized

در دهه‌های نخست سدهٔ بیستم، کارخانه‌های نساجی یکی از پایه‌های صنعتی‌شدن اصفهان شدند. این بخش آغاز فصل اصفهان مدرن است؛ کارخانه فقط یکی از عوامل دگرگونی شهر بود.

کارگران در کنار دستگاه‌های نساجی اصفهان در آغاز صنعتی‌شدن شهر

حدود ۱۹۳۵ میلادی

کار در کارخانهٔ نساجی

کارخانه‌های نساجی در دههٔ ۱۹۳۰ از نشانه‌های مهم صنعتی‌شدن اصفهان بودند. ماشین، سرمایه و تمرکز کارگران، سازمانی متفاوت از بسیاری از کارگاه‌های کوچک پدید می‌آورد. در تصویر، ردیف دستگاه‌ها و حضور هم‌زمان کارگران، این تغییر در مقیاس و ریتم کار را نشان می‌دهد. شهرِ پیشه‌وران به شهر کارخانه‌ها نیز تبدیل می‌شد، بدون آنکه همهٔ شکل‌های پیشین کار ناپدید شوند.

منابع تاریخی
سردر کارخانهٔ ریسباف

اوایل دورهٔ پهلوی؛ اصفهان

سردر کارخانهٔ ریسباف

سردر ریسباف، یادگار یکی از کارخانه‌های نساجی اصفهان در دورهٔ پهلوی است. این اثر، فصل مدرن را به یک مکان باقی‌مانده وصل می‌کند. میراث شهر فقط در گنبد و کاخ خلاصه نمی‌شود؛ بناهای صنعتی نیز از تاریخ کار، سرمایه و زندگی شهری خبر می‌دهند.

منابع تاریخی
Photo: Fariivash · CC BY-SA 4.0

رشد جمعیت، آموزش، صنعت و شبکهٔ رفت‌وآمد، شهر را از محدودهٔ قدیمی فراتر برد. در ادامهٔ همین فصل، خیابان‌ها در انقلاب ۱۳۵۷ به محل اعتراض و در سال‌های جنگ به محل بسیج و سوگواری تبدیل شدند.

مردم در خیابان شهر با اتوبوس، کتاب‌فروشی و پوشش دههٔ ۱۳۵۰ خورشیدی

حدود ۱۹۷۳ میلادی

زندگی در شهر مدرن

در دهه‌های میانی سدهٔ بیستم، صنعت، مدرسه و دانشگاه و گسترش رفت‌وآمد، اصفهان را دگرگون کردند. اتوبوس، کتاب‌فروشی، پوشش و حضور مردم در خیابان، زبان تصویریِ این مرحله‌اند. مرکز تاریخی هنوز باقی بود، اما زندگی روزانه در محله‌ها و شبکه‌هایی بزرگ‌تر جریان پیدا می‌کرد؛ شهر مدرن بر فراز شهری خالی ساخته نشد، بلکه با بافت پیشین درگیر و به آن افزوده شد.

منابع تاریخی
تصویرسازی دوبعدی از راهپیمایی مردم در خیابان اصفهان در زمستان ۱۳۵۷

زمستان ۱۳۵۷ · ۱۹۷۹ میلادی

انقلاب در خیابان‌های اصفهان

در سال ۱۳۵۷، راهپیمایی‌ها، اعتصاب‌ها و گردهمایی‌ها اصفهان را به یکی از صحنه‌های جنبش انقلاب تبدیل کردند. خیابان که پیش‌تر محل رفت‌وآمد روزانه بود، اکنون محل حضور سیاسیِ جمعیت می‌شد. تصویر بر حرکت مردم و فضای عمومی تمرکز دارد؛ انقلاب، علاوه بر تغییر حکومت، مناسبات نهادها و زندگی اجتماعیِ شهر را نیز دگرگون کرد.

منابع تاریخی
تصویرسازی دوبعدی از تابوت‌های شهدای جنگ بر دستان مردم در خیابان اصفهان

تشییع شهدای جنگ · ۱۳۶۱ خورشیدی

جنگ و سوگواری شهر

جنگ ایران و عراق از ۱۳۵۹ تا ۱۳۶۷ خورشیدی، اصفهان را با اعزام نیرو، پشتیبانی جنگ، حمله‌های هوایی و سوگواری درگیر کرد. تشییع گستردهٔ کشته‌شدگان در ۲۵ آبان ۱۳۶۱، از رویدادهای ماندگارِ حافظهٔ شهر است. استان اصفهان سهم سنگینی از تلفات جنگ داشت. تصویر تابوت‌ها بر دست مردم، اثر جنگ را در فضای شهری نشان می‌دهد: فقدانِ افراد، به تجربه‌ای جمعی در خیابان تبدیل شده است.

منابع تاریخی
عکس تاریخی برج و باروی ویران توس
توس
بقایای پی‌ها و دیوارهای استخر
استخر
ویرانه قیزقلعه بزرگ در مرو، ترکمنستان امروزی
مرو
آتشگاه اصفهان و آبادی‌های پیرامون آن
اصفهان

آنچه بازگشت شهر را ممکن کرد

ویرانه‌های توس، استخر و مرو، در کنار آتشگاه اصفهان، آغاز این روایت بودند. این شهرها پس از جنگ و کشتار مسیر یکسانی طی نکردند؛ بازسازی، جابه‌جایی مرکز آبادی و تغییر راه‌های تجارت می‌توانست سرنوشت هر کدام را عوض کند. در اصفهان نیز تداوم شهر به معنی ثابت‌ماندن جای محله‌ها یا حفظ همیشگی رونق نبود.

در دوره‌هایی که دیدیم، چند عامل بارها به هم رسیدند: کشاورزی و دسترسی به آب، پیوند با راه‌های مبادله، مهارت پیشه‌وران، نهادهای آموزشی و مذهبی، آمدن جمعیت‌های تازه و سرمایه‌گذاری حکومت‌ها. این‌ها توضیحی برای امکانِ بازسازی‌اند؛ هیچ‌کدام به‌تنهایی بقای شهر را تضمین نمی‌کرد. نقشهٔ امروز در صفحهٔ بعد، ردِ همین جابه‌جایی‌ها و پیوندها را نشان می‌دهد.

منابع تاریخی
↓

نقشهٔ امروز

ردِ شهرهای گذشته